Dumy moyi

François Chaignaud

FRANCIA | 40 MINUTOS

9 febreiro | 19 horas

SALA 2. MUSEO CENTRO GAIÁS

Dumy moyi é un recital multilingüe tinguido de melodías ucraínas, filipinas ou sefardís. Próximo ao público e cun vestido que é case coma unha escultura, François Chaignaud dá lugar a danzas e cancións inspiradas nos rituais de Theyyam en Malabar (India).

François Chaignaud explora a asociación do canto e da danza e enfróntase a diferentes fontes e xenealoxías. Esta peza é como un antídoto para os rituais do teatro occidental, a súa frontalidade, a súa periodicidade, o seu equilibrio de poder. A danza de principios do século XX baseouse nun vasto repertorio de formas e expresións: bailes exóticos que viñeron dos imperios coloniais, escenas de cabaret populares, que foron absorbidos no dispositivo teatral occidental.

Dumy moyi abraza a lóxica e as imaxes cegadoras. Un soño de espectáculo, a medio camiño entre a cerimonia, o número, o desfile e o recital. O traballo de Chaignaud habitualmente foi creado xunto a Cecilia Bengolea. Tamén bailou con numerosos coreógrafos, como Boris Charmatz, Emmanuelle Huynh e Alain Buffard. O seu traballo pódese situar nunha encrucillada onde conflúen diversas influencias: a danza erótica, a opereta, o hulahop, os espectáculos drag e o cabaré.

Ficha artística

Creado por: François Chaignaud
Interpretado por: François Chaignaud
Música: Jérôme Marin
Luces: Philippe Gladieux
Vestiario: Romain Brau
Produción: Anne Reungoat, Jeanne Lefèvre, Céline Peychet, Vlovajob Pru Vlovajob Pru está subvencionado pola DRAC Auvergne-Rhône-Alpes e o Consello Rexional de Auvergne-Rhône-Alpes e recibe o apoio do Institut Français e o Institut Français / Ville de Lyon para os seus proxectos no estranxeiro. François Chaignaud e Cecilia Bengolea son artistas asociados en Bonlieu Scène National Annecy.
Coprodución: Festival Montpellier Danse 2013, Festival d’Automne à Paris, Centre de Développement Chorégraphique Toulouse / Midi-Pyrénées, Gessnerallee Zürich, deSingel Internationale Kunstcampus (Anvers), Ménagerie de Verre (no marco de Studiolab, laboratorio de investigación).
Agradecementos: Viktor Ruban, Cecilia Bengolea, Christelle Hano, Philippe Laboual, Philippe Blanc, Pascal Quéneau

Estrea – Festival de Montpellier de 2013

ENTRADAS