Dumy moyi

François Chaignaud

FRANCIA | 40 MINUTOS

9 febrero | 19 horas

SALA 2. MUSEO CENTRO GAIÁS

Dumy moyi es un recital multilingüe salpicado de melodías ucranianas, filipinas o sefardíes. Cercano al público y con un vestido que es casi una escultura, François Chaignaud da lugar a danzas y canciones inspiradas en los rituales de Theyyam en Malabar (India).

François Chaignaud explora la asociación del canto y de la danza y se enfrenta a diferentes fuentes y genealogías de la danza. Esta pieza es como un antídoto para los rituales del teatro occidental, su frontalidad, su periodicidad, su equilibrio de poder.

La danza de principios del siglo XX se basó en un vasto repertorio de formas y expresiones: bailes exóticos venidos de los imperios coloniales, escenas de cabaret populares, que fueron absorbidos en el dispositivo teatral occidental.

Dumy moyi abraza la lógica y las imágenes deslumbrantes. Un sueño de espectáculo, a medio camino entre la ceremonia, el número, el desfile y el recital. El trabajo de Chaignaud habitualmente ha sido creado junto a Cecilia Bengolea y ha bailado con numerosos coreógrafos, como Boris Charmatz, Emmanuelle Huynh y Alain Buffard.

Su trabajo se puede situar en una encrucijada donde confluyen diversas influencias; la danza erótica, la opereta, el hula-hop, los espectáculos Drag y el cabaré.

Chaignaud une en sus trabajos teoría y práctica; un gran conocimiento de la historia del arte, la música y la danza;  y una presencia escénica salvaje que remite a las danzas de club y al mismo tiempo a la danza tradicional.

Ficha artística

Creado por: François Chaignaud
Interpretado por: François Chaignaud
Música: Jérôme Marin
Luces: Philippe Gladieux
Vestuario: Romain Brau
Producción: Anne Reungoat, Jeanne Lefèvre, Céline Peychet, Vlovajob Pru Vlovajob Pru está subvencionado por la DRAC Auvergne-Rhône-Alpes y en el Consejo Regional de Auvergne-Rhône-Alpes y recibe el apoyo del Institut Français y el Institut Français / Ville de Lyon para sus proyectos en el extranjero. François Chaignaud y Cecilia Bengolea son artistas asociados en Bonlieu Scène National Annecy.
Coproducción: Festival Montpellier Danse 2013, Festival d’Automne à Paris, Centre de Développement Chorégraphique Toulouse / Midi-Pyrénées, Gessnerallee Zürich, deSingel Internationale Kunstcampus (Anvers), Ménagerie de Verre (en el marco de Studiolab, laboratorio de investigación).
Agradecimientos: Viktor Ruban, Cecilia Bengolea, Christelle Hano, Philippe Laboual, Philippe Blanc, Pascal Quéneau

Estreno – Festival de Montpellier de 2013

ENTRADAS