MAY 8-11
2025


CIDADE DA
CULTURA.
SANTIAGO DE
COMPOSTELA


FESTIVAL
OF THEATER,
DANCE AND ART
IN ACTION

Escenas do cambio logo 2025

MAY 8-11
2025


CIDADE DA
CULTURA.
SANTIAGO DE
COMPOSTELA


FESTIVAL
OF THEATER,
DANCE AND ART
IN ACTION

Escenas do cambio logo 2025

Fuga para o tempo presente – o leve poder da lua apenas queima os olhos

Nuisis Zobop

Thursday 8 May 6.15 p.m.
City of Culture | Gaiás Centre Museum, Room 1

Combining dance and philosophy,“Fuga para o tempo presente – o leve poder da lua apenas queima os olhos” conceives dance as ethos and impermanence, vertigo in the now, finitude of precipitated entities, fragile presence, metamorphosis of the momentary, unrepeatable event.

A mythical experience, of dancing with delirium and ethical rigour the intimate feeling that is made, of centring now the “fingerprint for eternity”, in the face of the disappearance of the human and the natural that geopolitics evidences (Genocide, War, Fascism, Climate Disaster, Exploitation/Domination, Technocracy/Surveillance), murdering the present, activating horror, demanding responses of otherness in the face of threat/end, Exploitation/Domination, Technocracy/Surveillance), murdering the present, activating the horror, demanding responses of otherness to the threat/end, so that dance unbanalises the present evil, the disgust of the monstrous, artistically centred in the heart of Dance. Allowing the rebellion of others in us.

*The project brings together the Portuguese poetic and philosophical legacy of Eudoro de Souza, H. Helder, E. Lourenço, Al Berto, Pessoa, C. Pessanha and the committed Western/Eastern philosophy of Heidegger, Benjamin, Levinas, Foucault, Kierkegaard, Arendt, Weil, Bordieu and Nishida.

  • From 6 years old

Nuisis Zobop

Nuisis Zobop is a structure for creation, experimentation and research in performing arts/dance founded by choreographers and researchers Hugo Calhim Cristóvão and Joana von Mayer Trinidad. It regularly develops research laboratories on the craft and art of the dancer/performer with its own methodology and unique approach, marked by the confluence of languages between Western and Eastern dance and physical theatre. It produces unconventional performance pieces aimed at innovation, always articulating creation, research, training and publishing.

With fourteen creations, four published books, multiple training courses, seminars and congresses organised, as well as two sections/methodologies of stage research in action, Nuisis Zobop seeks the social and artistic appraisal and dignification of dance as an irreplaceable art.

Throughout its trajectory, it has collaborated with key organisations on the Portuguese cultural and academic scene, broadening its artistic horizons with other ways of doing and researching through extended stays in France, Berlin, India and Japan, among other countries.

Thursday 8 May 6.15 p.m.
City of Culture | Gaiás Centre Museum, Room 1

Data sheet

Portugal | 9 € | 70 min.

Direction, choreography and training: Hugo Calhim Cristóvão, Joana von Mayer Trindade
Dance and performance: Sara Miguelote
Lighting design and operation: Luís Silva, Bárbara Falcão Miranda
Costumes: UN T
Scenography: Escenografía: UN T & Nuisis Zobop
Music: Liszt Études d’exécution transcendante
Sound design: João Oliveira, Nuisis Zobop
Theory and philosophy: Hugo Calhim Cristóvão, Joana von Mayer Trindade, Celeste Natário, Carlos Pimenta, Cláudia Marisa, Cristina Aguiar, Ezequiel Santos, Rui Lopo, Mário Correia, Rita Xavier, Afonso Becerra, Armando Nascimento Rosa, Luís Ramos, Nuno Matos Duarte, Chris Page, Pedro Fiúza, Sofia Vilar Soares, Madalena Xavier, Rui Ventura e Wanderley Silva
Video: Os Fredericos
Photography: Alípio Padilha, João Peixoto
Executive production: Joana Domingues, Sara Miguelote, Nuisis Zobop
Partnership: WoW Porto, Fundação Marques da Silva, Centro Português de Fotografia, Instituto de Sociologia da Universidade do Porto - FLUP, Escola do Superior de Educação do Porto, Escola Superior de Arte Dramática da Galiza, ESMAE-Escola Superior Música e Artes do Espetáculo do Porto, Universidade Lusófona do Porto, Forum Dança, Companhia Dançando com a Diferença, Junta de Freguesia do Bonfim, Casa Comum - Reitoria e Espaço Agra
Support: Instituto de Filosofia da Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Festival Escenas do Cambio e Fábrica da Criatividade -Castelo Branco
Artistic residence: Centro de Criação e Investigação Nuisis Zobop

Nuisis Zobop is a structure financed by REPÚBLICA PORTUGUESA -CULTURA I DGARTES - DIREÇÃO - GERAL DAS ARTES

World Premiere

Escenas do Cambio 2025
Privacy notes

This website uses cookies so that we can offer you the best possible user experience. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognizing you when you return to our website or helping our team understand which sections of the website you find most interesting and useful.