A partir do imprescindible, ou do indispensable, ou do estritamente necesario, a partir de case nada, como poder dicir aínda ah a vida, a vida a vida!, ah o amor, o amor! ah a morte! En calquera lugar, fóra, dentro, na casa, no teatro, na praza, dicir: ah a vida, ah o amor o amor, ah a morte a morte!

A compañía escolleu distintos xeitos de conversacións con acentos diversos, tomando formas diferentes e empregándoas sen disocialas: movemento, o texto en tres linguas (catalá, castelán e francés) a danza, o canto, os ritmos procedentes de, entre outros, os zapateados e do claqué.

Roser Montlló

Naceu en Barcelona onde estudou danza clásica, contemporánea, baile español e teatro en L’Institut del Teatre de Barcelona, conseguindo o primeiro premio no Concurso Nacional de Danza Clásica.

Chegou a Francia en 1982 e comezou a súa carreira cos coreógrafos: Maguy Marin, Brigitte Farges, Adriana Borriello (en Italia), Angelin Preljocaj, Charles Cré- Ange e Jean Christophe Bleton. Tamén colaborou con Tomeo Verges desde a creación da empresa Man Drake.

Estudou Danza Barroca Española con Ana Yepes e Danza Barroca francesa con Francine Lancelot e Béatrice Massin.

Brigitte Seth

É autora, directora e actriz. Formouse na Escola de Artes, Técnicas Circenses e Mimo no Nouveau Carré Sylvia Monfort en París. Realizou unha xira durante tres anos co grupo itinerante Théâtre Emporté (máis tarde Zingaro): O alquimista de Ben Jonson, creación de A foire aux patrons.

Crea unha primeira empresa, o Théâtre Incarnat, da que coescribiu os dous primeiros espectáculos nos que interpreta: Loin et longuetemps e Le nain. Como actriz, traballa con directores e coreógrafos, en particular Christine Marneffe, Jean- Marie Maddeddu, Alain Brugnago, Patrice Bigel, Eloi Recoing, Tomeo Verges, JeanFrançois Peyret.

Toujours après minuit

En 1997 Brigitte e Roser unen forzas e crean esta compañía. A multiplicidade de culturas e experiencias de cada unha lévaas, cando se atopan, a crear espectáculos onde o teatro, a danza e a música están vinculados. Son como se definen elas “autoras de espectáculos directoras, coreógrafas, escritoras, e intérpretes”.

Ficha técnica

Duración: 45’
Teatro Físico-textual
Revisión do seu primeiro traballo (1997)

Ficha técnica:
Textos, Interpretación e dirección: Brigitte Seth e Roser Montlló Guberna

Estrea

En Galicia
El cómo quieres X20Mai, 18H Cidade da Cultura. CINC Auditorio 2