La teoría de los seis grados de separación defiende que cualquier persona en el planeta está a seis o menos uniones de distancia de cualquier otra persona. Treinta historias, grandes o pequeñas, insólitas o comunes, filosóficas, científicas o anecdóticas que, a primera vista, poco o nada tienen en común. BERLIN habló con las personas que están detrás de estas historias y, recogidas en forma de monólogos filmados, las reunieron en una inmensa mesa redonda, que podría ser un barco a la deriva, o una nave espacial. El público es invitado a un tête à tête con estos protagonistas. Fundada hace diez años por Bart Baele y Yves Degryse, BERLIN ha construido una obra impresionante con instalaciones y espectáculos en los que todos los medios técnicos son posibles, en una zona de conflicto permanente entre documental y ficción.
BERLIN
El punto de partida de cada uno de los espectáculos de BERLIN es una ciudad o región en algún lugar del planeta. Trabajan a partir del documental y lo transdisciplinar. Centrándose en una pregunta de investigación específica, involucran diferentes medios dependiendo del contenido del proyecto. Comenzaron la serie Holoceno (era geológica actual) con las actuaciones Jerusalén, Iqaluit, Bonanza y Moscú. Unos años más tarde, BERLIN comenzó un nuevo ciclo: Horror Vacui (el miedo al vacío) del cual Tagfish y Land’s End son los dos primeros episodios. BERLIN está actualmente trabajando en nuevas actuaciones en ambos ciclos.
Ficha artística
Concepto: BERLIN (Bart Baele y Yves Degryse) | Banda sonora y mezclas: Peter Van Laerhoven | Texto: Kirsten Roosendaal, Yves Degryse, Bart Baele | Cámara: Geert De Vleesschauwer | Escenografía: BERLIN, Manu Siebens | Dirección técnica: Robrecht Ghesquière | Producción y comunicación: Laura Fierens | Director general: Kurt Lannoye | Producción: BERLIN | Coproducción: Deutsches Schauspielhaus Hamburg [DE], KunstenfestivaldesArts [Brussels, BE], le CENTQUATRE [Paris, FR], Dublin Theatre Festival [Dublin, IE], Centrale Fies [Dro, IT], Noorderzon Performing Arts Festival [Groningen, NL], La Bâtie – Festival de Genève [Genève, CH], Zomer van Antwerpen [BE] | Proyecto coproducido por NXTSTP, con el apoyo de European Union’s Culture Programme and ONDA – Office national de diffusion artistique. BERLIN es artista asociado de CENTQUATRE – Paris [FR] con el apoyo del Gobierno flamenco | Traducción: Xiana Ledo y Eva García de la Facultad de Filología y Traducción de la Universidade de Vigo.
ESTRENO
2014, CentQuatre-Paris, Francia.